Alice Alfazema

Poder

Mar22

Tenho tido vontade de chorar, mas as lágrimas não saem, é um choro seco, em que os olhos me ardem, um choro estranho sem som. Neste choro mudo as dores não são minhas, nem as lágrimas me pertencem, mas o meu corpo apoderou-se delas.

2021

Refugiados

Shamsia Hassani

Ago21

As I remember I hid my identity to avoid any mistreatment by others for my identity and nationality. To avoid harm or at least reduce the amount of it.

When we were immigrants in Iran, we dressed like Iranians and spoke in their accent. We were very happy that no one understood that we were Afghans, but we had a strange feeling in our hearts, even though we had not sinned, we were still scared. Whenever we found ourselves in the same colors as the crowd around us, we felt safe, just like Chameleons who feel safe by changing their color to the color of their environment (surroundings).

Later when we returned to Afghanistan, we were happy that the war was over and we could enjoy living in our own country without any fear of our identity. But after a while, war started again and people rushed to other countries. Once again, each of us took the color of different environments to make a good life for ourselves.

Texto e ilustração Shamsia Hassani

bolsonaro

Conversas da escola - Brasil

Out18

- E tu és novo cá na escola?

- Sim.

- E vens de que escola?

- Eu venho do Brasil, para fugir da guerra.

eu no bar da escola

Conversas da escola - Gratidão

Mar18

Já passa das três da tarde:

- Não tem daquelas sandes com alface e...

- Não...

- Eu tenho fome.

- Tens aí muita coisa para comer.

- Mas eu não gosto de nada disto.

- Já vistes os refugiados, se eles tivessem disto estavam felizes.

- Lá por haver refugiados não quer dizer que eu goste disto.

- Não se trata disso, trata-se de sermos gratos pelo que temos. E quando temos verdadeira fome não somos esquisitos.

- ...

Alice Alfazema