Um tipo adulto e novo no pedaço... 1º dia: - Quero um pão com manteiga...mas quero tostado. 2º dia: - Quero uma sandes mista...mas pode tostar? 3º dia: - Estas sandes são de quê? - Panado de peixe. - Quero uma, pode por na tostadeira?    

- Quero aquela torta de chocolate...espere aí, para eu arrumar isto e poder agarrar com todas as mãos. 

Vamos imaginar pela terceira vez: um miúdo franzino, do sexto ano, muito bem penteado com gel e risco ao lado, óculos com aros azuis, despachado a falar, sabemos que ele esqueceu-se hoje do telemóvel e está um pouco perdido porque está habituado a telefonar à mãe a (...)

- Continha, dê-me um chá, estou muito mal disposto. - O que andas-te a beber? - Não sei. - Foi daquelas bebidas energéticas? - Não. Era uma garrafa vermelha, com um gosto estranho... - E mais alguém bebeu? - Sim, umas miúdas, e elas estão todas alegrinhas lá na sala de aula. - Então diz-me lá a tua turma, nome e o nome delas. - Blá, blá, blá...   Bebeu o chá. Entretanto chega outro miúdo:   - Eu não queria fazer nada de mal, aquilo era só uma partida. - (...)

Como sabem, já o disse aqui milhentas vezes, as auxiliares na minha escola são chamadas de "Contina", agora imaginem em português do Brasil:   - Conchtina, me dá um suco de maçã verde, por favor.