O menino que transportava o fogo levou algum tempo a pensar nas palavras do homem branco, mas, finalmente, parou no meio do caminho, engoliu em seco, olhou-o directa e altivamente nos olhos dele e disse-lhe: - Esse fogo não é meu. - É a mesma coisa, Toti. É o mesmo fogo. É igual ao outro. Poderás iluminar-te da mesma forma e poderás aquecer-te na época das chuvas - respondeu o cientista. - Não, homem branco - disse Toti, secamente. - Não é o mesmo fogo. A chama (...)