Ilustração Alexandra Djokic

Dois jovens peixes vão nadando, e a certa altura encontram um peixe já velho que vai em sentido oposto, o qual lhes faz um gesto de saudação e diz: Vivam, rapazes. Que tal está a água? Os dois peixes jovens nadam mais um pouco, e depois um vira-se para o outro e diz: Que raio de coisa é a água?

Nuccio Ordine, in A utilidade do inútil.